FileMaker, Inc. が、Bento をプレビュー開始 Leopard 対応の、スタイリッシュなパーソナルデータベース

サンタクララ、カリフォルニア州－ 2007年11月13日（米国時間）－ FileMaker, Inc. は、本日、Mac OS X v.10.5 Leopard 用にデザインされた新しいパーソナルデータベース「Bento」のパブリックプレビューを開始しました。Bento は、Macユーザが、住所録やカレンダーから、プロジェクトやイベントまで、ご自分の大切な情報を一箇所にまとめることができ、ご自分の生活情報を整理整頓し活用できるようにデザインされています。Bento をご使用になれば、職場・自宅・学校・コミュニティ関連の活動情報を整理整頓し活用していただくことができます。

（訳者注：このプレビュー版のダウンロードは、http://www.filemaker.co.jp/products/bento/preview にて。）

Bento は、アドレスブックやiCalの中に保存されている連絡先情報やカレンダーを自動的に表示します。既存の名前、電話番号、Eメールアドレスや開催イベントの情報を Bento に再入力する必要がないので、Bento ユーザは、ご自分の情報をただちに整理したり活用することができます。

「Bento は、Macのエレガントさや使いやすさを高く評価されている何百万人ものMacユーザのためのパーソナルデータベースです。Bento にて、あなたのすべての情報（iCalのカレンダーイベント、アドレスブックの連絡先情報、デジタルメディアやファイル、その他の情報）を、すべて一箇所にて、楽に管理活用していただける、おどろくほど簡単でやさしい方法をお届けします。」と、同社の Dominique Goupil 社長は述べています。

Bento ユーザは、連絡先情報、カレンダー、写真および各種ファイルを整理整頓でき、以下だけでなく、その他のさまざまな目的や用途にも簡単に活用していただけます。

連絡先の詳細情報を大量に管理
イベント、パーティー、募金活動などのコーディネート
プロジェクト，担当業務、締め切りのトラッキング
関連情報の結びつけ
やるべきことの優先順位の管理
在庫目録、寄付目録、商品カタログの作成
就業時間や給与支払いの記録
サービスのプロバイダや売り手のランク付け
音楽、映画、各種メディアのライブラリ作成
プロジェクト/イベント関連のファイルや写真の保管

Bento は、シンプルさとスタイルをパーソナルデータベースにもたらすために、Leopardの真新しい華麗な外観や一貫性のあるデザインを踏襲しています。

Bento の主要な機能や特徴：

・アドレスブックやiCalへのビルトイン・リンク
連絡先情報やカレンダー情報の統合や追加により、即座に作業がはかどります。連絡先情報への写真の追加、iCalイベントの招待客の追加、その他さまざまに利用できます。また、Bento はアドレスブックやiCalとリンクしているので、あなたの情報を、iPhoneで見たり、.Macを使ってWebで共有することができます。

・スタイリッシュなテンプレートやテーマ
20種類以上のすぐに使えるテンプレートが付いており、テンプレートには、一人ひとりのユーザのユニークなスタイル、パーソナリティやアクティビティを反映できるようエレガントなテーマが複数用意されています。フォームやフィールドは、すぐさま使えるように、調和のとれた色彩、レイアウト、フォントやテキストスタイルでデザインされています。

・iPhone や .Mac とともに使用
Bento は、アドレスブックやiCalのライブのデータとリンクします。Apple のコア・テクノロジ－が、情報をiPhoneに送ったり、Web上で共有するために.Macに送るので、Bento との同期をとるための同期化は必要ありません。

・iTunes のような検索
レコードの検索、整理整頓、ソートは、簡単です。iTunesでスマートプレイリストを作成したり、iPhotoでアルバムを作成するのと同様のやり方で、さまざまなコレクションを作成でき、仕事、パーソナルなタスク、ボランティアとしてのタスクなどを整理し保存することができます。

・ドラッグ、ドロップ、インポートが簡単
Microsoft Excel、Numbers、およびCSVファイルを作成するその他のプログラムからデータを読み込んだり書き出したりするのが簡単なのと同様に、アレンジのやり直し、グループ化のやり直し、リストやフォームの閲覧が、ドラッグ＆ドロップの操作ぐらい簡単におこなえます。

・お望みどおりに情報をご覧になれます
ワンクリックで、テーマ、列表示、ラベル位置、テキストサイズ、シェーディング、位置揃えをカスタマイズ可能。表形式での表示の場合、簡易ソートや集計行でのクィック集計が可能。また、異なる断面でスライスした情報を表示するために、ページを追加可能。

・Leopardのエクスペリエンスが手に入ります
Bento のユーザは、 Leopard の素晴らしい新機能の多くを Bento にて利用できることをとても気に入っていただけることでしょう。その中には、次の機能が含まれます。Bento のフィールド内での画像の格納や変更を可能にする、Media Manager。カレンダー間やタスク間でのデータ交換を可能にする、iCalとのライブ接続。LeopardのFinder から”Advanced Find (詳細検索)”モジュールを再度使用して、データベースの中から特定の情報を正確に検索できる、Advanced Find。データベースのバックアップを簡単にとれるLeopard の新機能、Time Machine。

Bento は FileMaker が提供
Bento は、FileMaker, Inc. がお届けするものであり、同社の20年にわたるデータベースソフトウェアの経験を生かしています。世界で最も使いやすい本格的データベースのひとつであり伝説的な FileMaker Pro のメーカーである FileMaker, Inc. が、ほとんど ”学習曲線ゼロ” のパーソナルデータベースを、あなたにお届けします。

提供時期
Bento は、Mac OS X v.10.5 Leopard 上でのみ動作するようにデザインされています。無料のパブリックプレビュー版をご利用いただけます。FileMaker は、2008年1月に Bento を出荷することをめざしています。Bento パブリックプレビュー版は、評価目的のみに使用できる、使用期間が限定されたベータ版ソフトウェアです。その使用条件のすべてについては、パブリックプレビュー版に付随するソフトウェアライセンスをお読みください。

（訳者注：このプレビュー版のダウンロードは、http://www.filemaker.co.jp/products/bento/preview にて。）

FileMaker, Inc. について
FileMaker, Inc. は、数々の賞を受賞しているデータベースソフトウェアを開発しています。同社の製品には、Windows、MacおよびWeb対応の伝説的な FileMaker Pro 製品ライン、およびMac対応の Bento パーソナルデータベースが含まれます。個人から大きな組織にいたるまで、何百万人ものお客様に、情報を管理・分析・共有するのに、FileMaker, Inc. のソフトウェアを信頼していただいています。FileMaker, Inc. は、Apple Inc. の子会社です。

SANTA CLARA, Calif. － November 13, 2007 － Today FileMaker, Inc. began a public preview of Bento (download it now at www.filemaker.com/bentopreview_pr), a new personal database designed specifically for Mac OS X v.10.5 Leopard. Bento is designed to help Mac users organize their lives by giving them one place to put their important information, from contacts and calendars to projects and events. Bento can organize activities related to work, home, school and community.

Bento automatically displays contacts and calendars kept within Address Book and iCal. There is no need to re-enter existing names, phone numbers, email addresses and upcoming events into Bento so users can start organizing and extending to their information right away.

“Bento is the personal database for the millions of Mac users who appreciate the elegance and ease of use of their Mac,” said FileMaker president Dominique Goupil. “With Bento, we are providing an incredibly easy way to manage all your information -- iCal calendar events, Address Book contacts, digital media and files -- all in one place, effortlessly.”

Bento users can organize contacts, calendars, photos and files so they can easily do the following and more:

Manage a vast amount of contact details
Coordinate events, parties and fundraisers
Track projects, assignments and deadlines
Connect related information together
Prioritize tasks
Catalog inventory, donations and items for sale
Record hours worked and payments due
Assign ratings to service providers and sellers
Create libraries for music, movies and other media
Store files and photos in relation to projects and events

Bento builds on Leopard’s gorgeous new look and consistent design to bring simplicity and style to personal databases.

Key features include:

Built-in links to Address Book and iCal. Be productive instantly by integrating and adding to your contact and calendar information. Add photos to your contacts, add invitees to an iCal event, and more. And because Bento links with Address Book and iCal, you can see data on your iPhone or share it over the Web with .Mac.
Stylish templates and themes. More than 20 ready-to-use templates sport elegant themes to reflect each user’s unique style, personality or activity. Forms and fields are designed with coordinated colors, layouts, fonts and text styles for immediate use.
Works with iPhone and .Mac. Bento links to live Address Book and iCal data. No synchronization is necessary to be in sync with Bento, since Apple’s core technology takes the information to iPhone and .Mac for sharing over the Web.
iTunes-like search. Searching, organizing and sorting records is simple. Create collections to store work, personal or volunteer tasks in the same way you would create smart playlists in iTunes or albums in iPhoto.
Drag, drop and import with ease. Rearranging, regrouping and viewing lists or forms are drag-and-drop easy, as is importing or exporting data from Microsoft Excel, Numbers or any other program that creates CSV files.
See things your way. One-click customization options for themes, columns displayed, label positions, text sizes, shading, and alignment; the Table View allows for easy sorting and quick stats in Summary Row; Add more pages to view different slices of information.
Get the Leopard experience. Users will love many of the exciting new Leopard capabilities in Bento, including: Media Manager, which allows users to store and change images in Bento fields; live connection to iCal, which exchanges data between calendars and tasks; Advanced Find, which re-uses the “Advanced Find” module from Leopard’s Finder for pinpointing specific information within the database; and Time Machine, the new Leopard feature that allows for easy database back-ups.

Bento by FileMaker
Bento is brought to you by FileMaker, and it takes advantage of the company’s 20 years of database software experience. FileMaker, Inc., makers of the legendary FileMaker Pro, one of the world’s easiest to use full-featured databases, now brings you a personal database with virtually a “zero learning curve.”

Availability
Bento is designed to run exclusively on Mac OS X v.10.5 Leopard. A free public preview is available at www.filemaker.com/bentopreview_pr. FileMaker intends to ship Bento in January, 2008. The Bento public preview is time-limited beta software meant for evaluation purposes only. Please read the software license accompanying the preview software for full terms and conditions.

About FileMaker, Inc.
FileMaker, Inc. develops award-winning database software. Its products include the legendary FileMaker Pro product line for Windows, Mac and the web, and the new Bento personal database for Mac. �Millions of customers, from individuals to large organizations, rely on FileMaker, Inc. software to manage, analyze and share information. FileMaker, Inc. is a subsidiary of Apple Inc.