Macy’s が FileMaker Pro 9 データベースソフトウェアを採用　世界的に有名な Macy’s Thanksgiving Day Parade ® の管理に

サンタクララ、カリフォルニア州 ― 2008年5月28日（米国時間）― FileMaker Pro 9 は、Macy’s Parade & Entertainment Group により、ニューヨーク市でおこなわれる Macy’s Thanksgiving Day Parade ^※1 の情報システムを管理するためのデータベースソフトウェアプラットフォームとして選ばれました。 FileMaker Pro 9 は、ベストセラーの使いやすいデータベースソフトウェアであり、Macy’s Parade & Entertainment Group が、何千人ものボランティアを含む人に関する膨大な情報を管理したり、巨大なヘリウム風船、フロート（パレード車）、シンガー、ダンサー、パフォーマーならびに有名人のすべてを、ニューヨーク市のいくつもの通りに沿ったスムーズな流れにしながら Herald Square へと導くのに必要な膨大な情報を管理するのに使用されます。

「今年のパレードは、おそらく5千人を上回る参加者となるでしょうが、我々の新しい FileMaker Pro 9 データベースでは、パレードに必要な機能のすべてが、一元管理できるひとつのネットワークソリューションに集約されることになります。」と、Macy’s Parade & Entertainment Group の上席副社長の Robin Hall 氏は述べています。

Macy’s Parade & Entertainment Group は、ニュージャージー州ホボーケンにある同グループの名高いパレードスタジオも含め、ネットワークで結ばれた FileMaker Pro のソリューションを、衣装目録、衣装割当、フロートや風船の目録や配置、ボランティアの履歴や任務を含む、さまざまなタスクに利用することになります。

FileMaker Pro の導入以前は、このパレードのデータベースはもともと Microsoft Access で構築されており、その操作には、一般消費者レベルを超えたプログラミングの知識を必要としていました。そのため遅れが生じたり、特定の情報をユーザフレンドリーな形で検索するために Microsoft Access のクエリーからの処理結果をすべて Microsoft Excel の書類にエクスポートする必要がありました。

「我々の新しい FileMaker データベースシステムでは、パレードに関するボランティアの責任の割り当てのような時間のかかるタスクが、約10日からわずか1日か2日に短縮されていますし、もっと重要なのは、個人、グループやスタッフメンバーの各々のニーズや仕様によりよく応えることができるということです。」と、Hall 氏は述べています。

将来的には、Macy’s のパレードデータベースは、パレードにボランティアが参加するためのオンライン登録を含む、コンテンツの Web 公開へと拡張されていくことになります。

FileMaker, Inc. について
FileMaker, Inc. は、数々の賞を受賞しているデータベースソフトウェアを開発しています。同社の製品には、Windows、Mac および Web 対応の伝説的な FileMaker Pro 製品ライン、および Mac 対応の Bento パーソナルデータベースが含まれます。FileMaker Pro は、米国にて過去5年間に49個の賞を獲得し、次席の8つの競合相手が獲得した受賞数の合計を上回っており、同期間に世界中で130個の賞を受賞しています。個人から大きな組織にいたるまで、何百万人ものお客様に、情報を管理・分析・共有するのに、FileMaker, Inc. のソフトウェアを信頼していただいています。FileMaker, Inc. は、Apple Inc. の子会社です。

^※1 訳者注：Macy’s は、ニューヨークに本拠をおく全米最大級の百貨店チェーン。Macy’s Thanksgiving Day Parade は、何百万人もの観衆や何千万人ものテレビ視聴者を誇る感謝祭パレード。

SANTA CLARA, Calif. - May 28, 2008 - FileMaker Pro 9 has been selected by Macy’s Parade & Entertainment Group as the database software platform to manage the information system for the Macy’s Thanksgiving Day Parade® in New York City. FileMaker Pro, the best-selling easy-to-use database software, will be used by the Macy’s Parade & Entertainment Group to manage the myriad of information on the people, including the thousands of volunteers, and logistics required to ensure the smooth flow of all the magnificent helium balloons, floats, singers, dancers, performers and celebrities along the streets of New York City into Herald Square.

“With more than 5,000 people potentially participating in this year’s parade, our new FileMaker Pro 9 databases will bring together all the required functions for the parade into one manageable, networked solution,” said Robin Hall, senior vice president, Macy’s Parade & Entertainment Group.

Macy’s Parade & Entertainment Group, including its fabled Parade Studio in Hoboken, N.J., will take advantage of a networked FileMaker Pro solution for a variety of tasks, including costume inventory and assignment, float and balloon inventory and location, and volunteer history and assignment.

Before FileMaker Pro was deployed, the database for the parade was originally built in Microsoft Access and its operation required programming knowledge beyond the basic consumer level. This caused delays and resulted in the need to export all work from Microsoft Access queries into Microsoft Excel documents to find specific information in a user-friendly manner.

“With our new FileMaker database system, time-consuming tasks such as assigning volunteers parade responsibilities have been reduced from about 10 days to just one or two days, and more important, we can better meet the needs and specifications of each individual, group and staff member,” said Hall.

Future expansion of the Macy’s Parade database will involve Web-published content, including online registration for volunteer participation in the parade.

About FileMaker Inc.
FileMaker Inc. develops award-winning database software. Its products include the legendary FileMaker Pro product line for Windows, Mac and the Web, as well as the new Bento personal database for Mac. FileMaker Pro won 49 awards, more than its next eight competitors combined, in the past five years in the U.S. and a total of 130 awards worldwide during this time. Millions of customers, from individuals to large organizations, rely on FileMaker Inc. software to manage, analyze and share information. FileMaker Inc. is a subsidiary of Apple Inc.

©2008 FileMaker Inc. All rights reserved. FileMaker and Bento are trademarks of FileMaker Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.